General localization procedure
- Make sure that Hard-Coded Strings inspection is activated. Refer to the section Recognizing Hard-Coded String Literals for details. If the inspection is activated, the appropriate tool tips for components display in the UI Designer tool window, and quick fix i18nize property<name> is displayed in the Form Workspace and UI Designer tool window.
Create properties files for each locale you want to provide for the GUI, and a default properties file without a postfix.
For example, for a dialog developed in English and localized to German and French, you might create the following properties files:
Go through the form, and select each component that contains hard-coded strings. Click the quick fix
icon, or press Alt+EnterAlt+Enter to show the list of available intention actions,
and select i18nize property <name>, as shown on the following image:
- In the I18nize Hard Coded String Literal dialog box, extract hard-coded string literals to the specified properties files. Refer to the section Extracting Hard-Coded String Literals for details.
Edit the extracted strings in the resource bundle. Refer to the section
Editing Resource Bundle for details.
See samples in the section Using Resource Bundles for Components.
Suppressing i18nize hard-coded string quick fix
- Select a component that contains hard-coded text property.
- Click the quick fix icon, or press Alt+EnterAlt+Enter to show the list of available intention actions.
- Hover the mouse cursor over the
i18nize property <name>
and click the right arrow icon (or press right arrow key)
to reveal the submenu, as shown on the following image:
Click the option Suppress for component
or Suppress for all components. The list suppressed inspections appears in the
GUI Designer tool window: