Activate Navigation Bar
Bring up the Navigation Bar as needed, let it disappear when finished.
Use the Navigation Bar to move around files, even when the whole UI is hidden away.
How to use:
Bring the Navigation Bar, ⌘↑ (macOS) / Alt+Home (Windows/Linux).