Create team rules

Shareable instructions for consistent agent behavior