Converts string literal to multiline concatenation expression with breaks on '\n' and '\n\r' symbols.