Converts a JUnit assertion into a Groovy assert statement.