This inspection checks for any accidental use of zero in a predicate index or in a comparision with the function position(). Such is almost always a bug because in XPath, the index starts at one, not at zero.

Example:

//someelement[position() = 0] or //something[0]