Check that FreeMarker file references (in #include and #import directives) are resolved correctly