Replaces an unicode escape sequence in a java file with a regular character.