Verifies that arguments passed to functions with parameters annotated as @PropertyKey are valid property keys in the respective properties files. Also verifies that the resourceBundle argument of the @PropertyKey annotation is an existing resource bundle.