Replaces a JUnit assertTrue() method call with assertFalse() or vice versa.