Removes an external annotation from a code element. External annotations are stored in a separate annotations.xml file.