Unrolls a loop that loops over an explicit list of values.