Opens a dialog for interactive configuration of Markdown images.