Validate usages of tsconfig.json properties