Maps a namespace to an XML schema file (DTD or XSD).