Reports C/C++ errors and warnings from clangd.