Reports the template parameters that are never used and can be removed safely.