List/Map 型の永続属性に対するアノテーション @MappedCollection には keyColumn 属性が必要です。 そのデフォルト値はテーブル名 + '_key' 接尾辞ですが、その列は存在しない可能性が高いです。 値を明示的に指定することをお勧めします。