Splits an elseif branch into an equivalent nested else statement.