Inlines an xsl:attribute instruction into an Attribute Value Template.