Adds missing arguments to a template invocation (xsl:call-template).