テキストとメッセージファイル間を移動する

Django プラグインを有効化

この機能は、Django プラグインに依存しており、PyCharm にはデフォルトでバンドルされて有効になっています。 関連機能が利用できない場合は、プラグインが無効になっていないことを確認してください。

1. Ctrl+Alt+S を押して設定を開き、 プラグイン​ を選択します。

2. インストール済み タブを開き、 Django プラグインを見つけて、プラグイン名の横にあるチェックボックスを選択します。

テンプレートからロケールに移動する

1. 目的のタグの横にあるガターの アイコンをクリックします。

2. タグが複数のロケールから参照されている場合は、ポップアップから選択します。

   

   選択した django.po ファイルがエディターで開き、タグに対応する msgid にキャレットが置かれます。

ロケールからテンプレートへの移動

1. 目的の django.po ファイルで、ロケールの上のコメントにキャレットを配置します。

2. 移動 | 宣言 Ctrl+B に移動するか、 ナビゲーションセクションで説明されている他の方法を使用します。

   

   対応するテンプレートファイルがエディターで開きます。

3. あるいは、 Ctrl キーを押して、ロケールの上のコメントにマウスを置きます。 コメントはハイパーリンクに変わります。 それをクリックしてテンプレートファイルに移動します。

ローカライゼーションタグへの参照を表示する

1. 目的のタグの横にあるガターアイコンにマウスを置きます。

2. 選択したタグを参照するロケールファイルのリストでバルーンをインスペクションします。