УСЛОВИЯ ОПЛАТЫ

Редакция от 1 марта 2017 года

1. Общие положения

1.1. Настоящие условия оплаты (далее - «Условия оплаты») регулируют отношения между обществом с ограниченной ответственностью «ДжетБрейнс» (ОГРН 1137847244050, ИНН 7801605057), зарегистрированным в Санкт-Петербурге (далее - «Сублицензиар»), и дееспособным физическим лицом, надлежащим образом присоединившимся к сублицензионному договору (далее - «Сублицензиат»), связанные с порядком совершения заказов на программное обеспечение и оплаты Сублицензиатом вознаграждения в целях получения права использования на территории Российской Федерации программного обеспечения, распространяемого Сублицензиаром.

1.2. Настоящие Условия оплаты являются неотъемлемой частью сублицензионного договора, заключаемого (заключенного) между Сублицензиаром и Сублицензиатом (далее - «Договор»).

1.3. Термины и определения, содержащиеся в настоящих Условиях оплаты, имеют следующее значение:

Программное обеспечение (ПО) — распространяемые Сублицензиаром на Территории по отдельности или в комплекте программы для электронно-вычислительных машин, перечисленные на Интернет-сайте, исключительное право на которые принадлежит Правообладателю;

Правообладатель — компания JetBrains s.r.o., юридическое лицо по законодательству Чешской Республики, расположенное по адресу: На Хребенех II 1718/10, Прага, 14000, Чешская Республика, зарегистрированное в Коммерческом Реестре Муниципального суда Праги, Секция С, файл 86211, идентификационный номер: 265 02 275, которому принадлежит исключительное право на ПО, распространяемое Сублицензиаром на Территории;

Интернет-сайт — совокупность программ для ЭВМ и иной информации, содержащейся в информационной системе, доступ к которой обеспечивается посредством сети Интернет по доменному имени www.jetbrains.com;

Аккаунт — учетная запись, создаваемая Сублицензиатом на Интернет-сайте, предназначенная для информационного взаимодействия с Сублицензиаром, содержащая персональные данные Сублицензиата и иную информацию, предоставляемую Сублицензиатом, а также данные о приобретенном Сублицензиатом ПО;

Территория — территория Российской Федерации;

Вознаграждение — денежная сумма, которая подлежит оплате Сублицензиатом за предоставление ему Сублицензиаром права использования Программного обеспечения на определенный срок и на условиях, указанных в Договоре и в настоящих Условиях оплаты;

Заказ — действия Сублицензиата, совершаемые на Интернет-сайте, направленные на получение права использования Программного обеспечения, распространяемого Сублицензиаром на Территории, в том числе, выбор определенного ПО и предоставление Сублицензиару необходимой информации о себе;

Срок подписки — срок, на который Сублицензиат получает на основании Договора право использования определенного ПО на Территории;

Яндекс.Деньги — общество с ограниченной ответственностью небанковская кредитная организация «Яндекс.Деньги» (ИНН 7750005725, ОГРН 1127711000031), привлекаемая Сублицензиаром в целях обеспечения возможности перевода денежных средств Сублицензиата для оплаты Сублицензиару Вознаграждения за предоставление права использования Программного обеспечения на определенный Срок подписки.

1.4. Совершая Заказ на Интернет—сайте, Сублицензиат подтверждает свое согласие с настоящими Условиями оплаты.

2. Совершение и подтверждение Заказа

2.1. Для совершения Заказа Сублицензиат выбирает ПО, права на использование которого он желает приобрести, и заполняет необходимые данные на странице оформления Заказа на Интернет-сайте, в том числе Срок подписки и свои персональные данные.

2.2. Детали Заказа заполняются Сублицензиатом на странице оформления Заказа на английском языке. В случае заполнения деталей Заказа на ином языке либо указания неполной или недостоверной информации о Сублицензиате, существенные условия Договора считаются не согласованными, а Заказ не подтверждается Сублицензиаром.

2.3. После оформления Заказа Сублицензиатом, детали Заказа автоматически направляются в Яндекс.Деньги.

2.4. После обработки Яндекс.Деньги информации, указанной в Заказе Сублицензиата, детали Заказа, в том числе размер Вознаграждения в рублях РФ, направляются Яндекс.Деньги Сублицензиару для подтверждения полноты и корректности введенных Сублицензиатом данных и размера Вознаграждения.

2.5. После подтверждения Сублицензиаром Яндекс.Деньги суммы Вознаграждения в рублях РФ, а также полноты и корректности данных, введенных Сублицензиатом на странице оформления Заказа, данный Заказ считается подтвержденным Сублицензиаром, а Сублицензиат получает возможность оплатить Вознаграждение на интернет-сайте Яндекс.Деньги.

3. Размер Вознаграждения и порядок оплаты

3.1. На странице оформления Заказа на Интернет-сайте размер Вознаграждения, подлежащего уплате Сублицензиатом, указывается в долларах США.

3.2. После совершения Сублицензиатом Заказа Яндекс.Деньги производится конвертация суммы Вознаграждения, подлежащего уплате Сублицензиатом, в рубли РФ по курсу Центрального банка Российской Федерации на день совершения Заказа.

3.3. Размер Вознаграждения в рублях РФ указывается на интернет-сайте Яндекс.Деньги перед совершением Сублицензиатом оплаты.

3.4. Оплата Вознаграждения осуществляется Сублицензиатом в рублях РФ.

3.5. Совершение Сублицензиатом оплаты Вознаграждения в сумме, указанной в рублях РФ на интернет-сайте Яндекс.Деньги, является полным и безоговорочным согласием Сублицензиата с размером Вознаграждения.

3.6. С момента оплаты Сублицензиатом Вознаграждения в сумме, указанной в рублях РФ на интернет-сайте Яндекс.Деньги, все существенные условия Договора считаются согласованными между Сублицензиаром и Сублицензиатом, а Договор заключенным.

3.7. В случае совершения Сублицензиатом Заказа со Сроком подписки, равным 1 (одному) году, Сублицензиат может по своему выбору предоставить Сублицензиару право на автоматическое оформление Заказа на новый Срок подписки, равный 1 (одному) году, по истечении текущего Срока подписки и автоматическое списание денежных средств в размере Вознаграждения с банковской карты Сублицензиата. Для реализации данной возможности Сублицензиат должен при оформлении Заказа на Интернет-сайте проставить галочку в соответствующем окне рядом с надписью о предоставлении права на автоматическое продление Срока подписки.

3.8. Проставление галочки на странице оформления Заказа в соответствующем окне рядом с надписью о предоставлении права на автоматическое продление Срока подписки является полным и безоговорочным согласием Сублицензиата с автоматическим оформлением Сублицензиаром по истечении текущего Срока подписки нового Заказа от его имени с целью предоставления Сублицензиату права использования определенного ПО на новый Срок подписки, равный одному году, и с автоматическим списанием денежных средств в счет оплаты Вознаграждения в необходимом объеме с банковской карты Сублицензиата.

3.9. В случае совершения Сублицензиатом Заказа со Сроком подписки, равным 1 (одному) месяцу, Сублицензиат тем самым соглашается на автоматическое оформление Сублицензиаром по истечении текущего Срока подписки нового Заказа от его имени с целью предоставления Сублицензиату права использования выбранного им ПО на новый Срок подписки, равный 1 (одному) месяцу, и на автоматическое списание денежных средств в счет оплаты Вознаграждения в необходимом объеме с банковской карты Сублицензиата.

3.10. Сублицензиат обязуется обеспечить к моменту окончания текущего Срока подписки на своем банковском счете, к которому привязана банковская карта, использованная Сублицензиатом ранее для оплаты Вознаграждения Сублицензиару, наличие денежных средств в объеме, необходимом для оплаты Вознаграждения по новому Заказу, сформированному автоматически.

3.11. Сублицензиат имеет право в любое время до даты истечения текущего Срока подписки отказаться от автоматического оформления Заказа на новый Срок подписки и списания денежных средств в счет уплаты Вознаграждения с его банковской карты через свой Аккаунт либо путем направления Сублицензиару соответствующего письменного уведомления, которое должно быть доставлено Сублицензиару не менее, чем за 1 (один) рабочий день до истечения текущего Срока подписки.

3.12. В случае, если Сублицензиат отказывается от автоматического оформления Заказа на новый Срок подписки и списания денежных средств в счет уплаты Вознаграждения с его банковской карты после очередной даты списания денежных средств в счет уплаты Вознаграждения за предоставление права использования ПО на новый Срок подписки, данный отказ вступит в силу только после истечения текущего Срока подписки. Возврат денежных средств в этом случае не осуществляется.

4. Прочие условия

4.1. Вознаграждение за предоставление права использования ПО не включается в себя федеральные, региональные или местные налоги и сборы. Сублицензиат обязуется уплатить все налоги и сборы самостоятельно, если применимо.

4.2. Настоящие Условия оплаты составлены в соответствии с материальным правом Российской Федерации.

4.3. Вопросы, не урегулированные настоящими Условиями оплаты, определяются в Договоре и подлежат разрешению в соответствии с правом Российской Федерации.

4.4. Настоящие Условия оплаты могут быть изменены и/или дополнены Сублицензиаром в одностороннем порядке. При этом совершение новых Заказов в целях приобретения права использования Программного обеспечения, в том числе автоматическое формирование новых Заказов с предварительного согласия Сублицензиата, после внесения изменений и/или дополнений в настоящие Условия оплаты, означает согласие Сублицензиата с такими изменениями и/или дополнениями, в связи с чем Сублицензиат обязуется регулярно отслеживать изменения в Условиях оплаты перед совершением новых Заказов.