ハードコードされた文字列リテラル

java.util.ResourceBundle を使用して文字列リテラルを抽出する

1. まず、プロジェクト内に少なくとも 1 つのプロパティファイル ( my .properties など) が必要です。

2. ソースコードで、抽出されたリテラルの格納に使用するリソースバンドルを次の形式で指定します：

   private static ResourceBundle <field name> = ResourceBundle.getBundle("<bundle name>");

   例：

   private static ResourceBundle myBundle = ResourceBundle.getBundle("awesomeBundle");

3. ハイライトされた文字列をクリックし、 Alt+Enter を押して ハードコード文字列リテラルの国際化 を選択してください。 この例では、GoLand で新しい Java プロジェクトを作成する際に含まれるオプションのサンプルコードを使用しています。

   

4. ハーコード化された文字列の国際化ダイアログで、既存のターゲットプロパティファイル、プロパティのキーと値、リソースバンドル式を指定します。

   ResourceBundle フィールドがソースコードで宣言されている場合、GoLand はデフォルトでその名前を提案します。 このフィールドをソースコードで宣言していない場合、このフィールドは表示されません。 ソースコードに ResourceBundle タイプの式を含める必要があります。

   

5. OK をクリックしてください。 ハードコードされた文字列リテラルの行が置き換えられます。

   • リソースバンドルがソースコードで宣言されている場合は、次のようになります。

     System.out.println(myBundle.getString("hello.world"));

   • ダイアログボックスでリソースバンドルが定義されている場合は、次のようにします。

     System.out.println(ResourceBundle.getBundle("awesomeBundle").getString("hello.world"));

国際化された式テンプレートを編集する

カスタムユーティリティクラスを使用してリソースバンドルにアクセスする場合は、設定または ハーコード化された文字列の国際化ダイアログのいずれかを使用して、カスタムユーティリティクラスのメソッドを指す 国際化式テンプレートを定義できます。

• 設定 ダイアログ Ctrl+Alt+S を開き、 エディター | ファイルおよびコードテンプレート | コード | I18 化された式 へ移動します。 ここでテンプレートを編集できます。

  

• ハーコード化された文字列の国際化ダイアログで、 国際化テンプレートを編集 を選択します。 ファイルテンプレート ダイアログで、カスタムユーティリティクラスのメソッドを指すように 国際化式を変更します。

  

1. Alt+Enter を押して、文字列リテラルのインテンションアクションを表示します。

2. アクションのリストから フィールド「out」に「@NonNls」としてアノテーションを付ける を選択します。

3. annotations.xml ファイルを保存する場所を指定します。