国際化とローカリゼーション

国際化（i18n）とは、ソースコードから文字列を抽出し、一連の値を持つプロパティとして提示するプロセスを指します。

ローカライゼーション （l10n）は、これらのプロパティの値をターゲット言語に翻訳するプロセスです。

ターゲット言語のキーと値は専用の プロパティファイルに保存され、利便性のために リソースバンドルに組み合わせることができます。 IntelliJ IDEA は Java コード内の ハードコードされた文字列リテラルを認識し、対応するプロパティファイルに抽出することを提案します。