.NET アプリケーションの迅速な国際化

アプリケーションに多言語サポートをすばやく追加したいが、RESX ファイルを使いこなしたくないとしましょう。確かに、より簡単な方法があります。次のコードを与えます:

try
{
  double tax = CalculateTax();
}
catch (TaxException e)
{
  MessageBox.Show("Cannot calculate tax");
}

 

文字列をリソースに移動するには、文字列の上にキャレットを移動し、リファクタリングメニュー Control+Shift+R を開いてリソースに移動を選択します。

リソースファイルがない場合、ReSharper は警告を出します:

1 つを作ることは簡単です:

そしてあなたが文字列をリソースに移動しようとすると、ReSharper は新しく作成された RESX ファイルに気付き、その中に文字列を入れることを申し出ます。

上記の設定を受け入れると、文字列はリソースファイルに移動されます。

<data name="Tax_Main_Cannot_calculate_tax" xml:space="preserve">
    <value>Cannot calculate tax</value>
</data>

 

もちろん、コードはリソース文字列を使用するように変更されます:

try
{
  double tax = CalculateTax();
}
catch (TaxException e)
{
  MessageBox.Show(Resource1.Tax_Main_Cannot_calculate_tax);
}

 

2026 年 6 月 12 日