言語と地域の設定
言語
RubyMine は英語で利用できますが、中国語、韓国語、日本語をサポートするバンドルされたプラグインも含まれています。
オペレーティングシステムがサポート言語で、RubyMine が異なる言語の場合、揃える提案が表示されます。 このタイプの通知を表示したくない場合は、 非表示にすることができます。
言語パックプラグインを有効にする
この機能は、RubyMine にデフォルトでバンドルされ有効化されている 中国語、 日本語、 韓国語言語パックプラグインに依存しています。 関連機能が利用できない場合は、プラグインを無効化していないことを確認してください。
Ctrl+Alt+S を押して設定を開き、 を選択します。
インストール済み タブを開き、必要な言語パックプラグインを見つけ、プラグイン名の横にあるチェックボックスを選択してください。
UI 言語を変更する
Ctrl+Alt+S を押して設定を開き、 を選択します。
言語 リストから必要な言語を選択します。
その他の言語を取得… をクリックすると、 JetBrains マーケットプレイス(英語)からサードパーティ製プラグインとして別の言語をインストールできます。 必要な言語がまだ利用できない場合は、 独自の言語パックプラグインを開発(英語)して貢献することができます。
地域
地域の環境設定は、地域の仕様に適応することで RubyMine またはそのプラグインの動作に影響します。 たとえば、さまざまなサービスへのアクセスに使われる URL を変更したり、 AI Assistantの地域ごとの LLM プロバイダーに切り替えたり、トラフィックをローカルプロキシ経由にルーティングしたりできます。 こうした調整によって RubyMine のパフォーマンスが最適化され、機能が現地の規制に準拠するようになります。
RubyMine をインストール後、最初に起動した際に現在地の地域選択を求められます。 必要に応じて、後で 設定 で地域を変更できます。
地域を変更する
Ctrl+Alt+S を押して設定を開き、 を選択します。
地域 リストから必要な地域を選択します。