Missing Rbenv gemset

Reports gemsets in '.rbenv-gemsets' that can't be found in the project SDK, and local gemsets that can't be found in the project root. Provides quick fixes to create the missing gemsets.