Поддержка Unreal Engine появилась в Rider 2022.1.
Сейчас эти функции можно попробовать в рамках программы раннего доступа. Для этого скачайте бесплатную EAP-сборку.