Did you know that you can change the default view mode of any tool window? For example, you can make a tool window visible only when active and detach it from the tool window bar.

Learn more about view modes: https://www.jetbrains.com/help/webstorm/viewing-modes.html